アジアおかずに挑戦する。

　なんか、ぐちゃっとしてますけど、『ケリエ・マヒ』というイランの魚料理…もどきです。
　

　基本的にメズラシもん食いなんですが、グルメではありません。ウチの看板コンテンツ『京都おちこちぶらぶらよそ見旅』同様、『カネかけない』が鉄のオキテですから。

　NHK-BSの月〜金の帯番組に『アジアクロスロード』という、アジアのニュースや文化ネタを集めた番組があるんですが、そこで各国の料理の紹介がありましてね。たまたま見かけたのがハマチを使ったイランの料理。（レシピはこちら→■■■）

-------------▲▲GoogleAdsense広告▲▲-------------

　ほんまはイランで一般的な他の魚を使うらしいんですが、ハマチが似てるんだそうで。
　で、たまたま私はパッタイが好きなので、このレシピにある『タマリンド』というどっかの薬みたいな名前の調味料もあった。なんでも豆をどーにかしてこしらえた発酵食品らしい。

　さらにスパイスオタクなので、フェネグリーク（カレーのメインとなる香りのもと）だのコリアンダー（これはよく知られてる“香菜＝シャンツァイ”、パクチーともいう）だのが常備されてまして、味も大体想像がついたので試してみたいなーと思とったら、お袋がたまたま「ツバスが安かったんでよぉけ買うてきてんけど」ちうわけです。
　半分は造りと“なめろう”に、残りはケリエ・マヒもどきになりました。

　あ、ツバスちうのは関西でハマチより小振りなのをそう呼んでましてね。

　テレビで紹介されてたんはもっとスープに浸かった煮付けみたいな感じでしたが、これで正解やったと思てます。ちゅうのはね、タマリンドがどんなもんかご存じの方なら同意してくださるかと。

　私が使ったのはすでにペースト状になって瓶に入ってる使いやすいものですが、簡単に言うと味も香りも『酸味だけのプルーン』という印象。色も似ています。ですからこの料理の味の雰囲気は、『白身魚のソテー・バルサミコソース』にかなり近い。
　レシピにはサラダ油とあったのをオリーブオイルに置き換えたからなおさらかも。

　でも食べてみるとちょっと甘みがあった方が馴染むかなと、あとからソースに砂糖を加えてみたんですが、これが大正解。
　ハーブのお蔭でしょう、冷めてもまったく生臭さもなく、白ワインやパンのおかずにも合いました。私よりお袋の方が気に入って、ソースもきれいに平らげた…という意外な？結果に。

　フツーの焼き魚に飽きたらお試しアレ。タマリンドがなくてもバルサミコやトマト酢、黒酢も美味しいと思います。もちろん「そんなけったいな調味料もハーブも、あるかいな！」っちう場合でも、カレー粉とお酢で似た感じになるかと。
　いずれもちょっと酸っぱい目が食欲をそそります。

ふむ、なるほど、と思われたら▼▼ブチブチッとクリックお願いします。